Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Он не под квадрат, а под китайские номера. Они тоже прямоугольные, но шире. Я поступил так: заказал для российских номеров максимально широкие рамки (они с толстыми краями сверху и снизу), верхние отверстия встали, а под нижней просверлил отверстия. Накладной частью рамки все прекрасно закрылось.
Вот такие. Плюс взял винты М6 с тонкими шляпками. Вроде мебельных под скрытую установку. Дополнительно посадил на каплю разборного фиксатора для резьбовых соединений.